martes, 5 de junio de 2012

THE PAST. Timeless Collection

 El collar del Pasado.



Este collar ha sido conceptualizado, para atrapar instantes en el tiempo. Poder detener el tiempo, volver atrás, revivir lo vivido. Saborear los recuerdos y volver a ese preciso instante que ya ha pasado. Es un traslador a los recuerdos.  
                         

Es un collar de estructura de latón formado por cuentas circulares que sostienen una maquinaria de reloj. Todas las piezas son circulares pues el círculo es otro símbolo del devenir constante de la vida, sin principio ni fin. El dorado del metal es el símbolo de pureza y también de lo antiguo/clásico. El latón es un metal que con el paso del tiempo y el contacto con el aire se oxida. Ello le da también a la pieza ese carácter de "pasado". 



Esta maquinaria esta encapsulada en resina transparente.Podemos ver la maquinaria por ambas caras.  Hay una fecha grabada en el lateral de la cuenta. Nos indica el dia, mes, año y hora exactos de ese momento que se ha detenido para siempre.  




La resina es en esta pieza una metáfora del parar el tiempo, de atrapar un instante para siempre. Como en la naturaleza, la resina que los árboles producen para protegerse de plagas y enfermedades. Un mosquito se posa, queda atrapado y la resina fosiliza con el paso del tiempo. El mosquito queda para siempre atrapado y es un testigo del pasado.  
En este caso el reloj esta parado, atrapado para siempre. Ello nos permite volver a ese instante.


Para mi este collar, es  una colección de recuerdos, de vivencias. El tiempo se detiene y puedo volver atrás. Cada cuenta, cuenta una historia y puedo saborearla de nuevo. Recuperar ese instante concreto cada vez que me pongo el collar.

                                      ...............................................................................
                                                           
                                                          The Past Neckpiece

This neckpiece has been conceptualized to trap instants in time. Power to stop time, go back and relive the experience. Savor the memories and return to that moment that has passed. It is a Portkey to the memories.
                    
It is a brass collar structure formed by circular pieces holding a clockwork. All parts are circular because the circle is another symbol of the constant evolution of life, without beginning or end. The metal gold is the symbol of purity and also of old / classic. Brass is a metal over time and exposure to air oxidize. This also gives that character to the piece of "past".

This machine is encapsulated in transparent resin .We can see the machinery on both sides. There is a date engraved on the side of the account. It indicates the day, month, year and exact time of that time has stopped for good.

The resin in this piece is a metaphor for the stop time, to catch a moment forever. As in nature, the trees produce resin to protect them from pests and diseases. A mosquito lands, is trapped and fossilized resin over time. The mosquito is forever trapped and is a witness of the past.

In this case the clock is stopped, trapped forever. This allows us to go back to that precise moment.

No hay comentarios:

Publicar un comentario